В последнее время все популярнее становятся «сухие» технологии строительства и отделки. Оно и понятно. При меньших затратах времени результат получается очень даже достойный. Вот только надо правильно подобрать материалы. Если вы хотите выровнять стены, потолок, сделать пол или обшить каркас, но не хотите использовать потенциально опасные для здоровья материалы, содержащие формальдегид, выбирать придется из листовых материалов, сделанных на основе гипса. Это гипсоволокно (ГВЛ) и гипсокартон (ГКЛ). Но вот решить что лучше использовать — ГВЛ или ГКЛ — не так то и просто. У обоих материалов есть свои плюсы и минусы. И, самое разумное, использовать оба, но на тех участках, где их свойства будут востребованы.
Содержание статьи
ГВЛ и ГКЛ: что это в строительстве
Гипсокартон и гипсоволокно — относительно новые строительные материалы. Они появились пару десятков лет назад, но уже уверенно потеснили традиционные материалы. Чтобы понять ГВЛ или ГКЛ вам лучше использовать, надо иметь четкие представления о том, что это за материалы, в чем их достоинства и недостатки. На основании этих знаний вы сами сможете принимать оптимальные решения. Потому что нельзя однозначно сказать, что лучше — ГВЛ или ГКЛ. Где-то больше подходит один материал, где-то лучше использовать второй. Так что давайте разбираться с тем, что это за материалы и какие виды ГКЛ и ГВЛ существуют.
Выбрать между ГВЛ и ГВК не очень просто
ГКЛ: что это и какие бывают виды
ГКЛ — это аббревиатура названия ГипсоКартонный Лист. Этот материал представляет собой два картонных листа, между которыми находится слой гипса. Соединяются между собой они при помощи строительного клея. Называется часто «гипсокартон», или используется аббревиатура ГКЛ, иногда можно услышать «гипрок». Последнее название встречается зонально — более распространено в Петербурге и окрестностях. В этом регионе гипсокартон поставлялся финской фирмы Gyproc («Гипрок»), которое постепенно стало именем нарицательным.
Что такое ГКЛ и каких видов он бывает
Используется ГКЛ для «сухого» выравнивания стен или обшивки каркасов при каркасном домостроении. Пригоден для внутренних работ, для наружных слишком хрупкий. Используют гипсокартон для стен, перегородок, потолков.
При производстве ГКЛ используют плотный и гладкий картон. Он служит как армирующий и придающий форму элемент. Гипсовая прослойка придает прочность, держит форму. В большинстве случаев лист гипсокартона имеет более тонкий край по длинной стороне (есть и ровные, с прямыми углами). Это позволяет при стыковке аккуратно шпаклевать стыки. Так что под некоторые виды отделочных материалов не надо шпаклевать всю площадь.
ГКЛ могут иметь разную кромку. Выбирать ее надо в зависимости от области использования
Выпускают гипсокартон для разных условий эксплуатации, для легкого распознавания применяют картон разного цвета (серого, зеленого, розового):
Для помещений с нормальными условиями эксплуатации — стандартный ГКЛ. Имеет серый цвет.
Для помещений с повышенным уровнем влажности — влагостойкий ГКЛВ. Окрашивается в зеленый цвет.
Для пожароопасных помещений/зданий — огнестойкий — ГКЛО. Имеет розовый цвет.
В помещениях с повышенной пожарной опасностью и высокой влажностью используют ГКЛВО — огнеупорный влагостойкий гипсокартон.
В последнее время, стал пользоваться популярностью звукоизоляционный гипсокартон (ГКЛЗ). Он обладает повышенной плотностью гипсового сердечника и армирован стекловолокном. Предназначен для увеличения звукоизоляции каркасно-обшивных конструкций стен, потолков и перегородок. Лист имеет фиолетовый или синий цвет.
Теперь вы знаете что такое ГКЛ, какие виды гипсокартона есть и где они применяется. Это популярный материал для внутренней отделки. Он не содержит вредных веществ, хотя, некоторую опасность может представлять гипсовая пыль, которая может появиться в процессе эксплуатации. Чтобы решить, что лучше ГВЛ или ГВК, теперь поговорим о гипсоволокне.
ГВЛ — что это, из чего делают, какие есть виды
Название ГВЛ — это тоже аббревиатура от технического названия листового строительного материала: ГипсоВолокнистого Листа. Этот материал изготавливается из смеси гипса с волокнами целлюлозы (распушивают макулатуру). Масса замешивается с водой, из нее под прессом формуются листы, которые доводятся до нормальной влажности (высушиваются).
Типы кромки — на стены лучше с фаской, на пол — ровные
ГВЛ также используется для сухого выравнивания стен и потолков, обшивки каркасов, настила полов. В отличие от ГКЛ, имеет «базовую» негорючесть, так как целлюлоза покрыта слоем негорючего материала — гипса. Выпускается ГВЛ с двумя видами кромки — ровной и фальцевой. Фальцевая кромка снимается рубанком, глубина фаски около 2 мм, ширина около 30 мм. При монтаже на стены, это позволяет дополнительно укрепить шов (проложить армирующую сетку) и зашпаклевать его.
Гипсоволоконные плиты при помощи специальных добавок приобретают специальные свойства. По этому признаку существуют следующие виды:
Стандартные — ГВЛ. Для монтажа в помещениях с нормальной влажностью.
Влагостойкие — ГВЛВ. Используются в помещениях с повышенным уровнем влажности, для выравнивания пола без стяжки.
Влагостойкий материал повышенной прочности для устройства пола. Маркируется ГВЛВ ЭП (влагостойкий ГВЛ Элемент Пола).
Внешне, влагостойкие листы от стандартных ничем не отличаются. Если производитель нормальный, на листе нанесена маркировка, в которой, кроме размеров листов проставлен тип — ГВЛ или ГВЛВ. Еще отличаются они по типу поверхности: ГВЛ бывают шлифованные и нешлифованные. Шлифованные («Кнауф») значительно выше по цене, но не требуют обязательной шпаклевки всей поверхности перед проведением отделочных работ.
ГВЛ и ГКЛ: свойства и сравнение
Пока особой разницы между ГВЛ И ГКЛ незаметно. И то, и другое — листовой материал, который можно использовать для обшивки стен и потолка. Только гипсоволокно подходит для устройства пола, а гипсокартон нет. Это только начало. Давайте разбираться дальше.
Можно и не выбирать: ГВЛ или ГКЛ, а использовать их вместе
Плотность, прочность
Если сравнивать ГВЛ и ГКЛ, то гипсоволокно имеет большую плотность, и, соответственно, при одинаковой толщине, большую прочность и массу. Большая прочность — оно, вроде, хорошо. Во всяком случае ГВЛ не так просто пробить ударом. Плюс еще в том, что на каркасную стену, обшитую ГВЛ, можно без опаски навесить полки.
Далеко не любой винт можно закрутить в ГВЛ без предварительного сверления отверстий
С другой стороны большая плотность — сложнее монтаж. Далеко не всякий саморез можно закрутить в гипсоволокнистую плиту без предварительно сделанных отверстий. Можно обойтись без сверления, но только если использовать винты с самонарезной головкой и мощный шуруповерт. Причем, без предварительной зенковки (сверления отверстия большего диаметра) «утопить» шляпку в гипсоволокне не получится. При обшивке ГВЛ в два слоя без предварительного сверления отверстий, может получиться так, что винт, закручиваемый во второй лист, «пытается» отжать нижний.
Гипсокартон имеет меньшую прочность, его можно пробить ударом кулака. Зато в него легко «заходят» обычные саморезы. При монтаже ГКЛ самое важное — не перетянуть и не порвать головкой шурупа картон. Иначе он проваливается в гипсовый слой, который лопается. Приходится крутить в другом месте. Если подряд так несколько раз «накосячить», придется менять лист, так как он держаться просто не будет.
Допустимые длительные нагрузки на крепеж установленный в ГКЛ
И, кстати, на стену, обшитую в один лист ГВЛ, правильно установленный специальный дюбель (бабочка или называют еще ромашка) длительное время выдерживает массу 80 кг. Вопрос в том, что надо соблюдать технологию.
Вес ГКЛ и ГВЛ
Теперь о том, чем плоха большая плотность. Первый минус уже описали: сложнее устанавливать крепеж. Второй — большая плотность — это большая масса. То есть для монтажа ГВЛ при тех же условиях требуется более мощный каркас. При перевозке придется учитывать тоннаж, с тяжелыми листами сложнее работать. Вес одного листа ГВЛ исчисляется десятками килограмм. Например, у гипсоволоконных плит Knauf («Кнауф») такие параметры:
лист размерами 2500*1200*10 мм весит около 36 кг;
ГВЛ 2500*1200*12,5 мм имеет массу 42 кг;
элемент пола 1550*550*20 мм имеет массу около 18 кг.
Гипсокартонные листы значительно легче (см. таблицу).
Вес гипсокартона в зависимости от размеров, толщины, вида
Если говорить о массе квадратного метра гипсоволокнистого листа, ее можно рассчитать по формуле:
Масса квадрата ГВЛ не может быть менее 1,08*S,
но не может быть больше 1,25*S.
Где S — номинальная толщина листа в миллиметрах. Так что диапазон значений определить достаточно легко. Вместе с тем, производители по какой-то причине не указывают массу одного листа. Эти данные можно найти только у Knauf. По их информации получается примерно такая картина:
ГВЛ толщиной 10 мм — 12 кг/м²;
ГВЛ толщиной 12,5 мм — 14 кг/м²;
ЭП толщиной 20 мм — 21,5 кг/м².
Если сравнить со средней массой ГКЛ, волоконные гипсовые плиты тяжелее в 3,5-4 раза. Поднять даже один лист в одиночку — это уже проблема. Даже если придумать, как это сделать и не поломать. Естественно, крепить их надо на более мощное основание.
Гибкость и хрупкость
Гипсокартон, из-за того, что гипс находится между двух слоев картона, более гибкий. Картон выполняет задачу армирования, принимая значительную часть нагрузки на себя. Особенно при изгибающих нагрузках. Например, лист ГКЛ можно поднять с одной стороны, взявшись за короткую сторону. Он прогнется, но не треснет. Если ту же операцию попытаться провести с гипсоволоконным листом, он треснет.
Их легко отличить внешне, но решить какой лучше не так то просто
Еще один плюс ГКЛ — им можно отделывать изогнутые поверхности. Есть несколько технологий, благодаря которым можно делать арки, колонны, плавно изогнутые рельефы на стенах и потолках. ГВЛ такой возможности не дает. Он очень плохо воспринимает изгибающие нагрузки как вдоль, так и поперек листа: волокна целлюлозы очень короткие и плита просто ломается. Так что если вам нужно отделывать гнутые поверхности, выбор между ГВЛ или ГКЛ сделать просто в пользу второго.
Звукоизоляция и теплопроводность
При выборе материала для обшивки, важны такие показатели, как теплопроводность и звукоизоляция. Как известно, они зависят от плотности, так как ГОСТами допускается достаточно широкая вилка в плотности ГВЛ, смотреть эти характеристики надо по каждому конкретному производителю. Чтобы можно было хотя бы примерно ориентироваться, есть такие данные:
Теплопроводность ГВЛ плотностью от 1000 кг/м3 до 1200 кг/м3 имеет теплопроводность от 0,22 Вт/м °С до 0,36 Вт/м °С.
Теплопроводность ГКЛ находится примерно в том же диапазоне — от 0,21 до 0,34 Вт/(м×К).
Основные технические характеристики ГВЛ
Если говорить о звукоизоляции, наблюдается та же картина: характеристики примерно равны. ГВЛ дает лишь на 2 дБ лучшую защиту по сравнению с ГКЛ. Стоит также помнить, что при желании можно найти акустический гипсокартон. Он имеет специальные характеристики, применяется для обшивки магазинов, концертных залов, студий. Если говорить о частном домостроении его стоит использовать в спальнях.
Что тише ГКЛ или ГВЛ
Если смотреть на характеристики, разницы по звукоизоляции между ГКЛ и ГВЛ нет. Но этот параметр учитывает «проведение» звука. Тут, действительно, большой разницы нет. Вот по ощущениям она есть. И значительная. Помещение, обшитое гипсоволокнистыми плитами, намного тише. Оно не такое гулкое. Звуки от гладкого картона отражаются, а в неоднородной поверхности волоконных плит «вязнут». Так что если вам важна тишина в доме, выбирая между ГВЛ и ГКЛ останавливайте выбор на гипсоволокне.
ГВЛ или ГКЛ: что лучше?
И у того, и у другого материала есть почитатели и противники. Решать что лучше ГВЛ или ГКЛ вам придется самостоятельно. В этом разделе постараемся сравнить их по наиболее значимым параметрам. Сразу пройдемся по размерам. Гипсокартон выпускают в более широком диапазоне как по размерам листов, так и по толщине:
Толщина листа ГКЛ: 6,5 мм, 8 мм, 10 мм, 12,5 мм, 14 мм, 16 мм, 18 мм, 24 мм. Последние три — это большая редкость.
По высоте листа ГКЛ может быть от 2000 мм до 4000 мм с шагом в 50 мм.
Ширина ГКЛ — 600 мм или 1200 мм.
Как видите, ассортимент более чем широкий. Другое дело, что в продаже обычно есть два-три вида. Но, при горячем желании, все можно найти/заказать. Хотя, обычно проще (и дешевле) купить то, что имеется.
Для пола лучше ГВЛ
С размерами ГВЛ повезло меньше. Имеем только два варианта плит из гипсоволокна: 2500*1200 мм (стандартный) и 1500*1000 мм (малоформатный). Оба варианта могут быть толщиной 10 мм и 12,5 мм. Всё. Других размеров по стандартам нет. Есть еще ГВЛ для пола. Его размеры 1200*600 мм, толщина 20 мм. Может быть с фаской или нет.
ГКЛ
ГВЛ
Стоимость за квадрат
от 70 руб/кв.м.
от 180 руб/кв. м.
Ударные нагрузки
крошится
нормально переносит
Изгибающие нагрузки
нормально переносит, гнется
ломается
Раскрой
легко режется канцелярским ножом
необходим серьезный инструмент со специальным диском
Установка крепежа
легко закручиваются специальные шурупы
крутить тяжело, необходимо предварительно сверлить отверстия или использовать винты с самонарезной головкой
Изменение размеров при повышении влажности/температуры
1 мм на метр
0,3 мм на 1 метр
Огнестойкость
высокая - Г1
негорючий - НГ
Монтаж на криволинейные пверхности
возможен
нет
В итоге сказать, что лучше ГВЛ или ГКЛ, можно только конкретно по области применения и условиям эксплуатации. Если кратко, вот как можно разделить области применения:
ГВЛ для стен и потолка лучше если требуется пожароустойчивость или надо повысить жесткость конструкции (в каркасниках).
На пол лучше класть ГВЛ, так как он меньше реагирует на влажность, не меняет своих свойств.
ГКЛ незаменим, если нужны плавные линии или сложные многоярусные конструкции. Многоуровневый потолок, арки, колонны, скругленные стены и углы — это только гипсокартон.
Если надо добиться хорошей звукоизоляции второго этажа, потолок лучше подшивать ГВЛ.
Как вы понимаете, окончательно сказать что лучше ГВЛ или ГКЛ так и нет возможности. В одних условиях, для выполнения одной задачи лучше один материал, для другой больше подходят характеристики другого.
ГВЛ лист (гипсоволокнистый лист). Характеристики и применение
ГВЛ лист (гипсоволокнистый лист) – это отделочный материал, полученный путем смешивания строительного гипса и макулатуры. По внешнему виду он напоминает гипсокартон, однако имеет однородную структуру без внешнего бумажного покрытия. Плотность материала составляет 1250 кг/м³. Он имеет очень плотную структуру, высокую устойчивость к излому и воздействию влаги. Благодаря этому получил более широкую сферу применения, чем гипсокартон.
Характеристики ГВЛ
Материал обладает рядом положительных качеств:
Высокая плотность.
Низкая теплопроводность.
Стойкость к горению.
Ровное основание.
Сравнительно небольшой вес.
Очень простая обработка.
Сохранение свойств при высоких и низких температурах.
ГВЛ лист является достаточно плотным, что обеспечивает его прочность. Благодаря этому в материал можно забивать гвозди или закручивать шурупы. При необходимости допускается его обработка путем шлифования или фрезеровки. Также с ним можно работать теми инструментами, которые обычно используются для древесины.
Особая популярность материала объясняется его низкой теплопроводностью. Благодаря этому он может использоваться в качестве теплоизолятора. Кроме этого через ГВЛ плохо передается звук. Все эти свойства делают его отличным материалом для сборки межкомнатных перегородок и обшивки холодных стен. Материал задерживает холод, жару и передачу звуков.
ГВЛ листы имеют правильную геометрию. Их использование для создания различных конструкций позволяет получать плоскую поверхность. Благодаря этому материал часто применяют для выравнивания стен, потолков и пола. Достаточно небольшой вес листов не требует создания прочного основания для их крепления. Для фиксации достаточно использования деревянных реек или металлического профиля для гипсокартона.
ГВЛ хорошо впитывает влагу, а потом ее долго отдает. При его обработке грунтовкой глубокого проникновения на поверхности образовывается непроницаемый слой, который в дальнейшем не позволит листам напитывать сырость.
Внешние отличия ГВЛ от ГКЛ
Ближайшим конкурентом гипсоволокнистого листа является гипсокартон. Это связано с одинаковым размером, толщиной, а также используемым материалом для их производства. ГВЛ лист имеет однородную структуру, а гипсокартон слоистую. Его сердцевина сделана из гипса и окружена со всех сторон картоном. Последний, при неаккуратном монтаже можно случайно сорвать, нарушая тем самым целостность и понижая устойчивость к механическому воздействию. ГВЛ не имеет многослойной структуры. Материал получается путем перемешивания гипса с древесной целлюлозой. Однородная смесь закладывается на конвейер, спрессовывается и высушивается. Благодаря наличию армирующих волокон по всему периметру листа он и получает повышенную устойчивость к излому.
При внешнем сравнении ГВЛ и ГКЛ можно отметить, что гипсокартон имеет поверхность из бумаги. При взгляде на лист с обратной стороны заметно проклеенный подворот картона. Поверхность гипсоволокнистого листа больше напоминает гипс.
Где применяется ГВЛ лист
Материал имеет ряд качеств, которые позволяют его использовать в различных сферах. В связи с этим производители предлагают широкий выбор листов отличающихся по толщине и размеру. Самыми востребованными вариантами материала являются плиты толщиной 10 и 12 мм. Чаще всего их покупают в размере 1200 на 2500 мм. Фактический формат ГВЛ соответствует гипсокартону.
Материал используется при отделке и строительстве жилых, промышленных и административных помещений. Его можно применять для выравнивания стен и потолков. Высокая прочность материала позволяет его укладывать на черновой пол, после чего использовать в качестве основы для настила напольного покрытия.
Раскрой материала
ГВЛ лист очень легко разрезается. Для этого возможно использование различных инструментов:
Наиболее популярным способом раскроя является применение специализированного ножа. Это позволяет резать листы без шума и пыли. При выполнении ручного реза требуется использование металлической линейки или алюминиевого правила. Лезвия ножа углубляется в материал на глубину 1-2 мм. Во время движения клинок должен упираться в торец линейки. Это необходимо для получения ровной линии надреза. Дело в том, что присутствие целлюлозы осложняет ровное ведение ножа, поэтому без направляющей можно сделать надрез на перекос.
Далее необходимо сломать лист по линии надреза. Если требуется получение ровной кромки, то ее можно обработать с помощью обдирочного рубанка. Он имеет поверхность схожую с теркой, благодаря чему быстро снимает выступающий материал.
Как работать с ГВЛ при отделке стен и потолков
ГВЛ лист является отличным материалом для выравнивания стен и потолков. Также его можно использовать для создания межкомнатных перегородок. Для закрепления ГВЛ требуется создание каркаса из рейки или металлического профиля. Обрешетка собирается с шагом 600 мм. Благодаря этому каждый стандартный лист шириной 1200 мм будет одновременно фиксироваться на 3-х профилях. При этом необходимо, чтобы ГВЛ перекрывал крайние рейки наполовину. Благодаря этому он будет иметь общее основание со следующей плитой.
Для обеспечения звуко и теплоизоляции ГВЛ обычно применяется вместе с утеплителем. В его качестве подходит минеральная или базальтовая вата. Она закладывается между элементами каркаса, после чего полностью скрывается листами. Непосредственное крепление ГВЛ к каркасу выполняется саморезами. Они устанавливаются с шагом 30-60 см.
Стыки между листами замазывают шпаклевкой, после чего на нее клеится сетки серпянки или специальная бумажная лента. После ее схватывания вся поверхность шпаклюется. Не допускается оклеивание ГВЛ обоями без шпаклевки. Ее применение позволит получить белоснежное основания, а также в дальнейшем облегчить выполнение демонтажа.
Применение ГВЛ при отделке пола
Гипсоволокнистый лист пользуется большим спросом при выполнении сухой стяжки пола. Его использование позволяет отказаться от необходимости замешивания и переноски бетона. Для создания основания пола применяется специализированный ГВЛ лист со ступенчатой поверхностью. Он изготавливается в виде длинных полос.
Для выполнения монтажа гипсовых листов на полу делается обрешетка, которая служит для контроля насыпи сухой стяжки. После подсыпки выполняется укладка ГВЛ. Листы сделаны в виде ступеньки с характерным пазом, благодаря чему укладываются внахлест друг на друга. Далее они соединяются между собой саморезами. При этом они не прикручиваются к обрешетке. Дополнительно при укладке листов допускается их склеивания специализированным составом, что исключает возможность проникновения пыли из подсыпки.
Полученное в результате основание может применяться для настила напольного покрытия. Кроме того, возможна укладка керамической плитки. Использование ГВЛ для пола является сравнительно новой технологией, еще не получившей широкого применения. Однако данный материал позволяет отказаться от необходимости доставки тяжелого бетона, а также избежать повышения влажности в помещении на период высыхания мокрых смесей.
Похожие темы:
что это такое, размеры, характеристики и применение
ГВЛ – это гипсоволокнистый лист, который так же, как и гипсокартон, используется для отделки помещений. У этих материалов сходный состав, но разные свойства и применение. В некоторых случаях они взаимозаменяемы, а в некоторых успешно дополняют друг друга. Гипсоволокно не получило такого широкого распространения, как ГКЛ, но по отдельным своим характеристикам существенно превосходит его, поэтому некоторые мастера отказываются от привычного гипсокартона в пользу ГВЛ «Кнауф».
Характеристики
ГВЛ: что же это такое и чем он отличается от ГКЛ? Гипсоволокнистый лист получил свое название от двух материалов, из которых его производят – гипса и целлюлозных волокон. В результате прессования этой смеси получается высокопрочный строительный материал.
Характеристики листа ГВЛ:
Прочность, вязкость и плотность (выдерживает усилие до 100 кг на 1 кв. см).
Отличные теплоизоляционные свойства за счет низкого коэффициента теплопроводности.
Хорошие звукоизоляционные качества, напрямую зависящие от толщины листа.
Огнестойкость. Материал не может самостоятельно воспламеняться и не распространяет пламя, поэтому в соответствии с ГОСТ его часто применяют для отделки производственных помещений и для противопожарной защиты конструкций.
Морозостойкость. Благодаря этому качеству его можно использовать для отделки неотапливаемой лоджии.
Экологичность. Материал не выделяет вредных веществ, прекрасно подходит для жилых помещений.
Влагостойкий лист ГВЛ успешно используют на кухне и в ванных комнатах.
При высокой влажности в помещении гипсоволокно впитывает ее излишки, при недостатке влаги в воздухе оно может выделять ее.
Несколько недостатков гипсоволокнистых листов:
Главный недостаток материала – его вес. По сравнению с гипсокартоном он тяжелый. ГВЛ 10 и 12,5 мм толщиной весят 36 и 45 кг соответственно.
Гипсоволокно нельзя гнуть, оно не выдерживает таких деформаций.
Материал стоит в 2 раза дороже гипсокартона.
Листы гипсоволокна выпускают многие зарубежные производители, но наиболее распространена на российском рынке продукция фирмы Knauf. Она имеет два вида размеров, соответствующих ГОСТ:
Стандартный лист – 2,5 × 1,2 м, толщина 10 или 12,5 мм.
Малоформатный лист – 1,5 × 1 м, толщина такая же.
Размеры листа выбирают исходя из цели, с которой их будут использовать.
Помимо обычных листов, «Кнауф» выпускает элементы для сухой стяжки пола «КНАУФ-суперпол», которые имеют размер 1,2 × 1,2 м и толщину 2 см. Они представляют собой плиты, полученные путем склеивания двух листов ГВЛВ со смещением, за счет чего с двух примыкающих сторон каждого элемента образуются фальцы шириной 5 см.
Технические характеристики гипсоволокнистых листов и технология производства должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 51829-2001. Покупая материал, нужно убедиться, что это не подделка: он должен иметь сертификат соответствия, на каждом листе должна присутствовать маркировка, в которой указаны размер, тип кромки, ГОСТ.
Отличие от гипсокартона
ГВЛ имеет множество преимуществ перед гипсокартоном:
Гораздо более прочный. Не деформируется под весом человека, стоящего на каблуках, в отличие от ГКЛ. Гипсокартон можно сломать усилием руки, с гипсоволокнистым листом это сделать не получится.
Не крошится при распиле, как гипсокартон.
Влагостойкий ГВЛ значительно лучше противостоит воздействию влаги, чем ГКЛ с аналогичными свойствами.
Шумо- и теплоизоляционные свойства плиты ГВЛ выше, чем у гипсокартона, даже без использования дополнительных материалов.
ГВЛ безболезненно переносит 15 циклов замораживания, ГКЛ может начать растрескиваться уже после 4 циклов.
Огнестойкость гипсоволокна тоже намного выше, чем у гипсокартона.
Плита ГВЛ имеет более сложную технологию производства, чем ГКЛ. Поэтому цена ее значительно выше. Но высокая стоимость оправдывается отличными эксплуатационными характеристиками.
Применение для стен
ГВЛ используют для стен с целью выравнивания поверхности, шумо- и теплоизоляции. Этот материал монтируется двумя способами.
Бескаркасный способ
ГВЛ крепится к стенам специальным клеем. Методы крепежа:
При небольших изъянах поверхности на листы наносят гипсовый клей и прижимают их к стене.
При больших неровностях на листы наносят специальный клей по периметру и в центре точками через каждые 30 см. Если на ГВЛ потом будут вешать полки и шкафы, то клеем смазывают всю поверхность, чтобы он выдержал большой вес навесных конструкций.
Если неровности стены больше 4 см, то к ней приклеивают узкие полоски ГВЛ на расстоянии 50–70 друг от друга, а к ним клеят цельный лист.
Перед приклеиванием листа ГВЛ материал держат в комнате 2–3 дня, чтобы он адаптировался к влажности и температуре в помещении.
Подробную технологию приклеивания вы можете увидеть на фото.
Размер ГВЛ выбирают исходя из размера помещения. В плитах вырезают отверстия для розеток и проводки.
Каркасный способ
Для этого способа сначала монтируют металлический каркас из прочных оцинкованных профилей, способных выдержать большой вес. В этом случае можно использовать стекловату или другой материал для утепления и звукоизоляции. ГВЛ крепится к профилю специальными саморезами с двурядной резьбой. Этапы работ:
Подготовка поверхности.
Разметка стены с помощью уровня.
Монтаж профилей.
Крепление листов.
На фото видно, что начинать монтаж ГВЛ необходимо от угла комнаты, снизу вверх. После окончания монтажа все стыки замазывают шпатлевкой.
Перегородка из ГВЛ получится крепкой и добротной. Технология ее изготовления такая же, как и для перегородки из ГКЛ.
Применение для пола
После монтажа ГВЛ на стенах можно приступать к отделке пола.
Этапы работ:
Размечается уровень пола.
Укладывается пароизоляция.
Вдоль стен приклеивается поролоновая кромочная лента.
На подготовленное основание укладывается керамзитовая засыпка, разравнивается.
Из гипсоволокнистых элементов собирается черновой пол, швы промазываются клеем, элементы скрепляются саморезами через фальцы.
Стыки шпаклюются.
После этого на ГВЛ можно укладывать отделочный материал – плитку или линолеум.
Производитель рекомендует в случае использования тонкого эластичного покрытия залить поверх гипсоволокнистого покрытия нивелирующую смесь слоем от 2 мм.
Из гипсоволокнистого листа нельзя сделать сложную изогнутую дизайнерскую конструкцию. Зато вы можете быть уверены, что он не сломается при монтаже и в процессе эксплуатации.
Теперь вы знаете, что такое ГВЛ и как его монтировать. Отзывы мастеров говорят о том, что это надежный материал для отделки стен в квартирах. ГОСТ предполагает отсутствие токсичных веществ, вредных для человека, поэтому можно не беспокоиться о своем здоровье. Единственный существенный недостаток – большой вес.
размеры и толщина листа, монтаж на дереву и бетону
На рынке строительных материалов и технологий постоянно появляются новинки. Не так давно появились новые листовые материалы, один из них ГВЛ (гипсоволокнистые листы). Основные его преимущества — солидная прочность, невысокая цена, высокий уровень влагостойкости. Как класть ГВЛ на пол, какие использовать технологии, чем резать и крепить — обо всем этом ниже.
Содержание статьи
Что такое ГВЛ: состав, область применения
Аббревиатура ГВЛ расшифровывается как Гипсо-Волокнистый Лист. Встречаются названия «гипсоволокнистые/гипсоволоконные плиты». Плитами, как правило, называют материалы большей толщины и меньшего размера, хоть и не факт. Иногда оба термина применяют к одному и тому же материалу. Технические характеристики и требования нормированы ГОСТ Р 51829-2001, так что материал официально признан. Согласно стандарту, он может применяться при строительстве частных, общественных и производственных помещений. Область применения — отделка и подготовка под отделку стен, пола и потолка. Применяется для предварительной отделки, заменяя «мокрые» процессы — штукатурку, шпаклевку, заливку стяжки.
После прессования лист сушат, доводят до нормальной влажности (1,5%)
Так что ГВЛ — это один из листовых отделочных материалов. В его состав входит распушенная на волокна целлюлоза, некоторые добавки, придающие материалу определенные свойства (чаще всего применяются вещества, повышающие водостойкость материала). В качестве связующего применяется гипс. Компоненты смешиваются в сухом виде, в готовую смесь добавляют воду. Из тестообразного раствора формируют плиты, которые подают в пресс. После прессования лист доводится до нормальной влажности (сушится). Некоторые фирмы (например, Кнауф) выпускают шлифованные плиты ГВЛ. Такой ГВЛ для пола слишком дорог, а для стен хорош тем, что его не надо шпаклевать перед финишной отделкой.
Если говорить конкретно применительно к полу, то ГВЛ используют для выравнивания под финишные напольные покрытия. Его можно класть на лаги, на черновой пол (сплошной или со щелями). При соблюдении определенных условий возможна укладка на деревянные полы и на стяжку (выровненная сухая поверхность). Может быть использован в пироге плавающего пола, как материал для сухой стяжки.
Виды и свойства
По типу кромки гипсоволокнистые плиты бывают с прямой кромкой (в маркировке ПК) или фальцевой (ФК). Размеры фальца — ширина 2,8-3,2 мм, глубина 1,7-2,3 мм. Для пола можно использовать и тот и другой тип, но с фальцем не будет сквозных швов. Это значит, что отпадает необходимость заделки стыков. Однако стоимость такого материала значительно выше, поэтому чаще используется ГВЛ с прямой кромкой.
ГВЛ с прямой и фальцевой кромкой — два основных вида
Как известно, гипс — гигроскопичное вещество. Поэтому обычные ГВЛ в зонах повышенной влажности не применяют. Для этого есть влагостойкая модификация. В аббревиатуре добавлена впереди буква «В». То есть ВГВЛ — это влагостойкий гипсоволокнистый лист. Его можно применять в ванных, душевых и т.д. Внешне они друг от друга не отличаются, поэтому ориентируемся по маркировке.
Есть еще одна разновидность гипсоволокнистых листов — повышенной плотности. Выпускается специально для пола, маркируется ГВЛ ЭП (элемент пола). Такой подвид есть у Knauf. Стоит много, но и геометрия, и прочностные характеристики на высоте. Когда используют обычный ГВЛ для пола, берут, как правило, два листа, которые укладывают со смещением швов. Это дает достаточный уровень прочности. Как элементы пола, ГВЛ рекомендовано использовать в один слой — их прочности достаточно и в таком варианте.
Размеры ГВЛ и маркировка
Согласно ГОСТу, гипсоволокнистые плиты бывают следующих форматов:
ширина 500 мм, 1000 мм, 1200 мм;
длина 1500 мм, 2000 мм, 2500 мм, 2700 мм и 3000 мм;
толщина 10 мм, 12,5 мм, 15 мм, 18 мм, 20 мм.
Отклонение по ширине — не более 3-4 мм, по длине — 3 мм до 2,5 м и 4 мм для более длинных плит. Отклонения по ширине — не более 0,3 мм. В плане должен представлять собой прямоугольник. Допустимая погрешность (скос сторон) — 4 мм.
Гипсоволокнистая плита: стандартные размеры
Маркировка листов отображает все данные — влагостойкость, тип кромки и размеры в миллиметрах. Например, ГВЛ-ПК 2000*1000*12,5 расшифровывается как обычная (невлагостойкая) гипсоволоконная плита с прямой кромкой. ВГЛВ-ФК — это значит что материал влагостойкий и кромка фальцевая.
Категория горючести
Гипсоволокнистые листы относят к категории трудногорючих материалов. Целлюлоза находится в гипсе, который не горит и не воспламеняется. При нахождении в пламени горение не поддерживает. Классы по стандартам такие:
Так что ГВЛ рекомендован для каркасного домостроения как материал для обшивки. Хорош он и для выравнивания пола в деревянном доме — где неспособность к горению важна.
Характеристики
Значительная часть характеристик ГВЛ дана в рамках — «от и до». Это связано с тем, что может использоваться различная целлюлоза, разный процент ее содержания. Если вы ищете материал с определенными характеристиками, просматривайте материалы конкретно взятой партии. Каждая партия должна быть протестирована, все показатели указаны в сопроводительных документах. Характеристики ГВЛ имеют неплохие, что в сочетании с невысокой ценой делают их популярными на рынке. Вот основные технические характеристики:
ВГЛВ — один из самых стойких к повышенной влажности материалов, который имеет невысокую стоимость. При попадании воды или повышении влажности плита ее впитывает. После понижения уровня влажности влага испаряется. Это никак не отображается на внешнем виде. То есть, это прочный влагостойкий материал и применять его можно для внутренней отделки, причем даже для влажных помещений.
Если говорить о конкретном применении ГВЛ на пол, материал неплохой. Подходит для выравнивания, для укладки по лагам, можно класть на пенополистирол, что повышает теплоизоляционные характеристики. Это один из самых недорогих листовых материалов, чем и объясняется его популярность.
Общие принципы монтажа
Использовать ГВЛ на пол можно и нужно, но необходимо строго соблюдать рекомендации. Вообще, гипсоволокнистый лист имеет не очень высокую прочность. Короткие целлюлозные фрагменты до некоторой степени армируют гипс, но материал все равно остается довольно хрупким. Правильно уложенный, он выдерживает большие нагрузки — до 2 тонн на квадратный метр. Но ключевые слова — правильно уложенный.
В один слой, а нагрузку выдерживает нешуточную
Требования к основанию и особенности укладки
ГВЛ можно класть как на сплошное, так и на прерывистое основание. При укладке на сплошное основание, оно должно быть идеально ровным. Требования к основанию — перепад не более 2 мм на 2 метра длины. На этом настаивают производители и, если есть возможность, эту рекомендацию лучше не нарушать.
Один из вариантов применения
На практике выяснено, что небольшие плавные неровности — по площади в несколько квадратных сантиметров, по глубине — несколько миллиметров, еще допустимы. Производители не рекомендуют, но на практике доказано, что ГВЛ ведет себя более-менее нормально. Лист может прогнуться, повторив форму выемки. Если сверху лежит линолеум, арт-винил или другое мягкое покрытие, все, чем это грозит — появление небольшой неровности. Под паркет или ламинат даже такие углубления лучше не оставлять, так как могут расходиться замки, может быть неприятный скрип.
И, даже под мягкое покрытие, неровности можно оставлять не везде. Если они находятся в месте приложения нагрузки, лучше их устранить. Например, на проходе или там, где будет ножка стола, комода, кровати, шкафа. Тут неровностей быть не должно.
Второй момент. При укладке на сыпучее основание или на лаги, ГВЛ на пол кладут либо повышенной плотности (элементы пола), либо влагостойкий в два слоя. При укладке в два слоя листы выкраивают так, чтобы швы одного слоя не совпадали со швами другого. Это принципиально и рекомендацию нарушать категорически не следует.
Швы не должны совпадать
Третий момент. При укладке плит ГВЛ на жесткий ровный пол (бетон), торцы проклеивают клеем ПВА. При укладке на основание, которое не исключает подвижек (лаги, например), для швов лучше использовать эластичный заполнитель. Один из вариантов — герметик, который остается после высыхания эластичным. Его наносят, сразу выравнивают слой (можно пальцем в перчатке, для лучшего эффекта его можно смочить водой).
Чем резать и крепить
Резать ГВЛ можно ножовкой по металлу, для более быстрых результатов — УШМ (болгаркой) с диском по дереву (ø 125 мм). По прямой можно ломать так же как и гипсокартон. Для этого по одной стороне (лицевой) лист надрезаете, под место реза кладете правило, постукиваете ладонью по висящей части, ломаете. Место разлома далеко не идеально ровное, так что резать ГВЛ на пол так вряд ли стоит. Срез приходится ровнять, шлифовать и занимает это времени не меньше, а иногда и больше, чем работа ножовкой.
Саморезы для ГВЛ нужны особые — с острой конусной шляпкой
Крепят ГВЛ на пол специальными саморезами. Они так и называются «по гипсоволокну». Отличаются тем, что шляпка имеет более острый конус. Такая форма шляпки позволяет ей входить в плотный лист без предварительного засверливания. Длина самореза должны быть не менее чем в 3 раза больше толщины плиты. Вот так и выбирайте.
Методика укладки ГВЛ на лаги
ГВЛ на пол по лагам берут повышенной плотности (у Кнауф это Супер Пол) или настилают два слоя обычного влагостойкого материала вразбежку швов (сдвигают чтобы швы не совпадали). В любом случае, сделать пол из ГВЛ по лагам можно двумя способами:
При укладке ГВЛ сразу на лаги, шаг бруса и размеры листов должны подбираться так, чтобы края плит приходились на бруски. Их крепят саморезами, отступив не менее 1,5 см от края. В промежуточный брус (если под листом проходит опора) крепеж устанавливается с таким же шагом. При необходимости, промежутки между лагами заполняются теплоизоляционными или звукоизоляционными материалами. В зависимости от конструкции пола, они либо устанавливаются враспор, либо кладутся на выровненное основание.
Сухая стяжка листами ГВЛ
Эту методику разработала фирма Knauf, под нее же разработан шпунтованный ГВЛ повышенной плотности. Материал этот имеет название Супер Пол. Суть метода в том, что на основание (любое, любой степени кривизны) насыпается керамзит мелкой фракции (керамзитовый песок). Керамзит выравнивается в уровень, на него кладутся элементы пола из ГВЛ. На это основание может укладываться финишное напольное покрытие. Очень быстро и удобно можно сделать себе утепленный пол. К тому же методика не создает значительных нагрузок на перекрытие.
ГВЛ на пол: сухая стяжка
Вместо керамзитного песка можно использовать обычный строительный сухой песок. Смешивать разные материалы или разные фракции нельзя, так как рано или поздно они дадут усадку. А при укладке ГВЛ на пол требуется ровное основание без провалов. Так что просадок лучше не допускать.
ГВЛ на бетонное основание
Бетонная стяжка — это надежное основание, но холодное. Если не делать подогрев, пол получается очень холодный. Это знают жители первых этажей многоэтажек и частных домов. Проблема решается при помощи устройства плавающего пола с повышенными теплоизоляционными характеристиками. Есть традиционное решение: положить слой утеплителя и залить сверху еще слой стяжки. Но это и вес слишком большой, и времени займет много. Можно сделать сухую стяжку — это быстрее, проще и дешевле.
Сравнение звукоизоляционных характеристик различных материалов
Как делают сухую стяжку ГВЛ по бетонному основанию? На бетон кладут слой утеплителя, а сверху листовой материал. В качестве утеплителя лучше использовать пенополиуретан или пенополистирол повышенной плотности (не менее 35 кг/м³). Почему не минеральную вату? Потому что ее теплоизоляционных характеристики ниже в несколько раз. А это значит, что вместо 3-5 см пенополиуретана потребуется 15-20 см ваты. Поднимать пол на такую высоту мало кто захочет.
Один из вариантов листового материала для сухой стяжки пола — гипсоволоконные плиты. ГВЛ для пола подходит идеально, так как сам обладает повышенными теплоизолирующими свойствами, а еще хорошо гасит звуки. Пол из ГВЛ является хорошей основой под ламинат, линолеум, ковролин и другие покрытия.
Основные моменты по результатам практического использования полов из ГВЛ по бетону
При укладке ГВЛ на жесткое основание он должен ложится плотно. Под ним не должен быть пустот и выступов. То есть бетонное основание должно быть ровным и гладким. ГВЛ укладывают на бетон. Крепят по периметру с шагом 50-60 см, ставят фиксаторы. Вообще, можно использовать состав типа Ротбанда на основе гипса. Он и заполнит/выровняет мелкие неровности, и будет держать листы на месте.
Если требуется улучшить теплоизоляционные характеристики, на бетонный пол кладут экструдированный пенополистирол (ЭППС) или пенопласт. Его можно просто положить без крепления. Но чтобы плиты утеплителя не скрипели, лежать они должны плотно. Если есть небольшие неровности, их можно заполнить все тем же клеем. Его наносят под плиту, используя зубчатый шпатель. Высота зуба зависит от неровностей, которые необходимо нивелировать.
Два слоя ГВЛ скрепить между собой
Толщина пенопласта выбирается исходят из требований, структуры пирога. Если слоя получается два, их укладывают с разбежкой швов (чтобы швы не совпадали). Чтобы они не терлись и не скрипели, не съезжали со своих мест во время эксплуатации, их можно скрепить. Для этого используют:
Клей для плитки. Наносится тонкий слой, подрезается зубчатым шпателем (4 мм). Клей не для приклеивания, а для заполнения пустот, которые образуются из-за того, что ЭППС часто бывает в виде «лодочки», то есть края задраны, если сравнивать с серединой.
Монтажные зонтики. Такой длины, чтобы прихватились только листы пенопласта. Пол должен остаться плавающим. Фиксации к основанию быть не должно.
Двусторонний скотч.
Слои связать монтажной пеной. Неплохой вариант, который позволяет нивелировать не идеальность геометрии ЭППС. Но пену надо наносить совсем небольшим слоем и она должна быть с небольшим расширением.
Для полов обычно используют ГВЛ в два слоя. Кладут их с разбежкой швов. Слои крепят на саморезы. Толщина ГВЛ для пола зависит от планируемой нагрузки. Обычно используют плиты не менее 12,5 мм толщины. Если геометрия материала не идеальна и есть перепады по высоте, чтобы не шлифовать, можно использовать все тот же клей на основе гипса.
Укладка ГВЛ на деревянный пол
В принципе, все уже сказано выше. Если деревянный пол ровный, можно класть ГВЛ без опасений. Он нормально пропускает влагу, так что древесине загнивание не грозит. Если же пол неровный (что обычно и бывает), лучше всего его демонтировать и уложить ГВЛ по лагам. Или сделать черновой пол. Если такое невозможно по каким-то причинам, ГВЛ на деревянный пол тоже можно класть. Есть возможность — устраните неровности рубанком, зашпаклюйте щели. Если не получится, есть аварийный вариант.
Гипсоволокнистый лист поможет это выровнять
Берем грунтовку под гипсовые смеси, в несколько слоев покрываем пол. Все щели пройти строительной пеной с хорошим сцеплением, сровнять с окружающим уровнем пола. Гипсовую штукатурку хорошего качества разводим как для штукатурки (густое тесто). Берем широкий шпатель и ровняем пол — наносим штукатурку. Местами — на сдир, местами — до заполнения неровностей. Берем большое правило и выравниваем все в один уровень. Когда высохнет, кладем два слоя ГВЛ.
Как класть плитку на пол из ГВЛ
Чтобы плитка на ГВЛ держалась хорошо и не появлялось трещин, основание под гипсоволокном должно быть абсолютно ровным и прочным. Если это доски — никаких зазоров, щелей и прогибов. Если пол сделан по лагам, толщина слоев должна быть достаточной для того, чтобы не было даже малейших прогибов при нагрузке и ходьбе.
Монтаж ГВЛ на пол под плитку — возможный вариант
Так как плитка кладется обычно в помещениях с повышенной влажностью, требуется дополнительная гидроизоляция. Рекомендуют пользоваться КНАУФ-Флэхендихт или другими мастиками, резиновыми красками.
При укладке керамической плитки на ГВЛ, использовать надо эластичный клей для нестабильных или сложных оснований. Раскладку делайте так, чтобы плиточный шов и стык листов не совпадали. Желательно, чтобы стык плит приходился на середину плитки. При таком подходе проблем и трещин не возникает.
ГВЛВ листы: преимущества и недостатки, виды
На современном строительном рынке представлен огромный ассортимент разнообразных материалов, смесей, фурнитуры, предназначенных для строительства и ремонта. Но ни один ремонт не обходится без листовых материалов, которые применяют для отделки, а их великое множество. Особым признанием пользуются листы ГВЛВ, как экологичные и дышащие. Их сфера применения значительная. Ими покрывают стены, пол, изготавливают защитные конструкции, используют как декоративную отделку, допускается для ремонта помещений в детских и медицинских учреждениях.
Листы ГВЛВ пользуются особой популярностью в ремонте
Что это такое?
ГВЛВ – это отделочный листовой материал, представляет собой прямоугольник. Производится на основе гипса, в составе имеет целлюлозу для укрепления (армирования) и многие добавки. Вот почему гипсоволокнистый лист крепче гипсокартона, а благодаря дополнительным добавкам ГВЛВ имеет увеличенную влагонепроницаемость и огнестойкость. Материал экологичен – это его главное достоинство. Он подразделяется на два типа – простой ГВЛ и влагоустойчивый (ГВЛВ). По строению гипсоволокно имеет различие от ГКЛ в том, что не имеет картон как внешнюю оболочку. При его изготовлении добавляют волокна целлюлозы и прессуют монолитные листы. Эти волокна добавляют материалу армирующие свойства, отчего он крепкий и прочный. ГВЛВ обладает повышенной звуко- и теплоизоляцией.
Такие листы влагоустойчивые и имеют функцию звукоизоляции
Технические характеристики
В такой материал, как гипсоволокнистый лист, запросто забивают гвозди и прикручивают саморезы – он не будет крошиться, его крепость составляет 1250 кг/м³. При производстве его обрабатывают антимелениевыми средствами и подвергают шлифованию, от этого он делается влагостойким. ГВЛВ гигроскопический, а это значит, что он может поглощать излишнюю влагу и выделять ее, если воздух достаточно сухой, но обработка грунтовкой не помешает.
Такой лист очень крепкий, если в него забить гвоздь он не будет крошится
Материал морозостойкий, крепкий на прогиб. К нему подходит любой инструмент, предназначенный для работ по дереву. Огнеупорный, обладает звуко- и теплоизоляцией. Масса плит составляет 39-43 кг, отчего нагрузка на основную стену незначительна.
Такие листы очень крепкие и не боятся низких температур
Преимущества и недостатки
Давайте посмотрим, какими же достоинствами обладает гипсоволокнистый лист:
Из-за одинакового распределения целлюлозы материал, в сравнении с ГКЛ, очень крепкий.
Листы ГВЛВ пожаробезопасны, они не горят в огне, в отличие от гипсокартона, листы которого при сгорании внешних слоев рассыпаются.
Монтаж не вызывает каких-либо трудностей.
Гипсоволокно применяется в любых помещениях, так как обладает прекрасной влагостойкостью.
Не позволяет лишнему шуму проникать в квартиру.
Материал настолько прочный, что не будет крошиться, если в него забивать гвозди и вкручивать саморезы, для работы с ним можно использовать обычный инструмент.
Может выдержать значительные минусовые температуры (замораживание и оттаивание составляют 15 циклов, тогда как гипсокартон может выдержать только 4 цикла).
Прекрасно гармонирует с различными отделочными материалами.
Такие листы имеют массу преимуществ
Безусловно, плюсов у гипсоволокна достаточно, теперь посмотрим на его недостатки.
По массе листы ГВЛВ гораздо весомее, чем гипсокартон, так как более плотные.
Высокий ценовой эквивалент.
Их нельзя применять для конструкций, где требуется согнуть материал, ведь гипсоволокно не обладает гибкостью.
ГВЛВ листы легко монтировать
Сфера применения гипсоволокна
Гипсоволокнистые листы можно использовать практически везде: отделывать поверхности, возводить межкомнатные перегородки и стены. Если вы собираетесь делать ремонт на кухне, в ванной или душевой, лучше взять влагоустойчивый ГВЛ – ГВЛВ. Оттого что материал обладает противопожарными свойствами, его используют для несущих конструкций, за ним можно провести кабель-каналы. Особенно он подходит для тех помещений, где необходимо неукоснительно соблюдать правила пожарной безопасности.
ГВЛВ листы можно использовать для любых целей
То, что гипсоволокно – экологически чистый материал, его без всякого риска для здоровья можно применять для детских комнат, спальни, уложить на пол, отделать потолок. Подходящий материал в качестве чернового покрытия для пола и как элемент сухой стяжки. Такой способ очень важен, когда требуется оборудовать пол в короткие сроки.
Гипсоволокно является экологически чистым материалом
Виды ГВЛВ и маркировка
Гипсоволокно имеет одно главное отличие – размер. Но также оно может отличаться и формой кромки. Вот почему их разделяют на два вида.
Имеющие прямую кромку (ПК).
Этот вид подходит для укладывания пола.
Имеющие фальцевую кромку (ФК).
Применяют в облицовке стен и потолка, при возведении перегородок, простенков.
Листы делят на два вида ПК и ФК
Различить, какая каемка у материала, можно по его виду, остальные данные обозначаются в виде маркировки, наносятся на обратную сторону. Как же понять, что там обозначено? Сначала печатают, к какому типу относится гипсоволокно – просто ГВЛ или влагостойкий ГВЛВ. Затем обозначается точность производства, а также группа вида («А» или «Б»). Тут можно сразу понять, что гипсоволокно группы «А» более точное. После указывают вид кромки (ФК или ПК), размер листа, его стандарт.
Различать виды листов можно по маркировке и материалу
Вот один из примеров маркировки: ГВЛ-А-ПК-2500х1200х10 ТУ 5742-004-03515377-97. Означает, что это обыкновенное гипсоволокно для пола, относится к первой группе точности. Его размер – 2500х1200 мм, толщина листа 10 мм. Еще один образец: ГВЛВ-Б-ФК-3000х1000х15 ТУ 5742-004-03515377-97. Означает, что это ГВЛ влагоустойчивый для стен, относится ко второй группе точности. Его размер – 3000х1000 мм, толщина листа 15 мм.
Размер листа указывается в маркировке
Как правильно подобрать качественные гипсоволокнистые листы для стен и пола
Прежде чем покупать ГВЛ, вы должны решить, каково его назначение. Если вы будете проводить стяжку, то приобретайте листы меньшего размера – 1,5х1 м, толщина которых составляет 10 мм. В продаже также могут быть листы толщиной 12 мм и длиной 1,2 м. Настил пола проводится в несколько слоев, это надо учитывать, прежде чем вы отправитесь в магазин. Важно определиться, какие листы понадобятся – влагоустойчивые или обычные.
Прежде чем покупать ГВЛ, вы должны решить, каково его назначение
При выборе гипсоволокна очень важно, что вы используете в качестве теплоизолятора. Обязательно смотрите на маркировку – она обозначается на тыльной стороне листа. Спрашивайте у торгового представителя сертификат качества, каковы условия хранения. Плоскость должна быть без изъянов. При достаточном проветривании листы гипсоволокна, вес которых составляет примерно 42 кг, настилают на бетонную стяжку, только их размер должен быть средний. Листы массой 40 кг можно настилать на железобетонную или деревянную поверхность.
Такой материал имеет одни преимущества, по этому использовать его предпочтительнее
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что гипсоволокно – это новейший современный и усовершенствованный стройматериал, имеющий одни достоинства. Пользуется спросом при ремонтных и строительных работах.
Видео: Что такое ГВЛ и чем он отличается от гипсокартона
Видео: Гипсоволокнистые листы Кнауф
Влагостойкие листы ГВЛ – плюсы и минусы
Влагостойкие гипсоволоконные листы – достоинства и недостатки
Строительный материал для помещений сухого типа широко применяют в работах отделки. Гипсоволокнистый лист не обладает картонным покрытием, который устойчив ко влаге, а также отличается твердостью. Предлагаем также разобраться в чем достоинства ГВЛ, особенности устойчивых ко влаге панелей, а также какие из них лучше применять. Читайте далее и вы сможете узнать про технические характеристики, качества, главные отличия панелей от ГКЛ и методы монтажа влагостойкого ГВЛ.
Общие сведения
Есть несколько разновидностей листов:
ГВЛ – простые, т.е. стандартные.
ГВЛВ – влагоустойчивые.
Ширина, длина и толщина материала прописаны в ГОСТе. Номинальная длина будет составлять 1.5, 2, 2.5, 2.7 и 3 метра, а ширина листов составляет ½, 1 и 1.2 метра. Допустимые отклонения составят по ширине 0.4 см, 0.5 см, а по толщине примерно 0.03 см. Листовая форма – прямоугольник. Самыми популярными стали листы 2.5 и 3 метра, а ширина применяемого материала составляет 1.2 метра, а толщина составляет 0.95 и 1.25 см.
Материалы для ГКЛ
Компания применяет гипс в роли главного панельного элемента. Вяжущее гипсового вещество, которое используют в сфере строительства, делают из натурального камня и получают его искусственным путем. Гипсовые камни подвергают обработке температурой, и продукция из гипсового вяжущего – строительный чистый материал. Для того, чтобы достигать показателей, в гипс добавляют компоненты, а еще это улучшит его качества.
Характеристики и свойства материалов
Гипсокартон должен выдерживать минимальные допустимые нагрузки, и главным поставщиком гипсокартонных листов будет компания Кнауф, а листы способны выдерживать нагрузку 730 Н. Масса каждого листа составляет 29 кг, и сопротивляемость гипсокартона огню будет 1/3 часа. Такая компания, как Кнауф разрабатывала продукты для внутренней отделки с противопожарной защитой. Knauf FIRЕLINЕ смогла выпустить линейку материалов, которые способны включать в себя:
Листы, имеющие покрытие.
Панели, которые не обработаны.
Материал имеет акустические свойства, такие, как поглощение, отражение и колебание. Огнеустойчивая продукция имеет такие компоненты – декоративную поверхность (лак, шпон или ламинат), гипсокартон и подструктуру.
Отличия ГКЛ от ГВЛ
Предлагаем для начала рассмотреть простой ГВЛ, что это такое, а также чем он отличается от ГКЛ. Гипсокартон изготовлен из гипса со специальными добавками, а также отделки картоном. В зависимости от сферы использования материал обладает разными качествами и составом. Для визуального отличия продукцию требуется окрашивать и маркировать. Есть такие разновидности гипсокартона:
ГКЛВО.
ГКЛО.
ГКЛВ.
ГКЛ.
Последний вариант может быть потолочным или стеновым. ГКЛО – материал, устойчивый к огню, а еще он содержит в себе армирующие добавки. Листы применяют исключительно в сухих помещениях, и цвет маркировки для такого картона – красный. ГКВЛ – влагоустойчивый материал, который в полной мере пропитан антибактериальными и гидрофобными составами, а в слой гипса добавлены водоотталкивающие составы, и потому его применяют внутри помещения с повышенным уровнем влажности. Картон имеет зеленый цвет, а маркировка будет синей. Листы ГКЛВО устойчивы к огню и влаге, а также в продукте совмещаются свойства ГКЛВ и ГКЛО, добавлены гидрофобные составляющие. ГВЛ может отличаться высокой плотностью – 1240 кг на кубический метр. Панели сделаны из армированной целлюлозы, гипса и специальных добавок. ГВЛ от Кнауф отличается от гипсокартонных листов – создает здоровы микроклимат, поглощением избытка влаги, устойчивостью к морозу и прочностью.
Подробности
Влагоустойчивый ГВЛВ и ГВЛ
Влагостойкий ГВЛ для пола можно использовать в помещении со влажностью в 60%. ГВЛ является плотным материалом, который делают из волокон распушенной целлюлозы и гипса. ГВЛ панели являются слабогорючими материалами Г1 класса, а продукцию используют в огнестойких конструкциях. Панели могут обладает прямыми (ПК) и фальцевыми (ФК) кромками. ГВЛВ можно применять в помещениях, которые неотапливаемы, и панели обрабатывают гидрофобизатором. Материалы ГВЛВ может весить от 32 до 44 кг, и главные параметры листов:
Твердость больше 20 МПа.
Низкая тепловая проводимость.
Паровая проницаемость.
Влажность меньше 1%.
Прочностной предел на изгибе составляет от 5.5 до 5 МПа.
Использование гипсоволоконных панелей дает возможность сократить работы по отделке, и плитами ГВЛВ и ГВЛ Кнауф утепляют пол, комнатные стены, веранд, мансард и чердаков. Среди преимуществ материала есть:
Не выделяет вредоносные вещества.
Устойчивый к воде.
Панели крайне надежные (способны выдерживать тяжелые предметы).
Огнеустойчивость и звуковая изоляция.
Чтобы как можно лучше разобраться с тем, чем является ГВЛ, а еще важно знать о процессе панельного изготовления. Наглядно о гипсокартонном производстве следует посмотреть в видеоролике.
Процесс создания листов
Гипсокартон делают по литьевой технологии, и по конвейеру будет идти картонная полоска, на которую наливают вяжущее жидкое вещество. Сверху все закатывают в картонный лист, развальцовываться. После этого, когда вяжущее вещества схватится, на гильотине материал режут по размеру, а после продукт отправляют на просушивание. Гипсоволоконные материалы делают посредством полусухого прессования. На стол для формовки насыпают слой в 5-7 см из вяжущего вещества, в котором есть целлюлоза. Все это будет прессоваться в толщину 1.2 см, и после пресса получится твердая поверхность, которая пойдет в просушку. Процессы создания гипсокартона и волокнистого листа сильно отличаются. Более того, материалы отделывают по-разному. Гипсокартон можно сразу же ошпаклевать, а ГВЛ имеет не идеально гладкую поверхность, и по этой причине наносят финишную и базовую шпаклевку. Нетрудно разобраться по ГВЛВ маркировке, что такой материал устойчивый ко влаге. Вот какие есть примеры маркировки – ГВЛВ-ПК-2.5*1.2*0.1 метр, или ГВЛ-ФК-2.5*1.2*0.1 метр.
Рабочие особенности с влагоустойчивым гипсокартоном
ГВЛ идеально подойдет для работ в помещении, где агрессивная среда:
Бассейны.
Душевые.
Ванные.
Кухни.
Кромки и стыки панелей обрабатывают влагонепроницаемыми специализированными растворами. Пропитку производят до отделочных работ, чтобы влага не попадала внутрь материала. Работы по монтажу начинают с того, что делают каркас, для которого применяют профили из металла. Предлагаем рассмотреть ГВЛ лист, что это для кухни и ванной комнаты, и Кнауф предлагает декоративные и дизайнерские варианты, которое специально разработаны для влажной эксплуатации. Комплектные системы «Сухое строительство» Кнауф для отделки внутри признаны передовыми.
Использование панелей в процессе строительства
Теперь вы знаете все размеры влагостойкого листа ГВЛ и можно рассмотреть особенности установки материала.
Укладка материала на пол
Установка «сухого» пола, сделанного из плит, выполняется просто и быстро. Алгоритм работ таков:
Застелите все гидроизоляцией.
Приклеивайте кромочную ленту по общему комнатному периметру.
Настелите керамзитовый слой (фракция сыпучего материала должна быть не больше ½ см).
Установка первого слоя должна быть начата от стен, которая противолежащая двери.
Сверху ряд, который уложен, должен быть покрыт клеевым составом, застилают второй ряд.
После следует заделка стыков.
Настилание чистового пола.
Если ГВЛ имеет размер 1.2*1.5 метра, применяется способ кирпичной кладки. Обратите внимание, что второй ряд выкладывают крайне осторожно, чтобы не был смещен нижний слой. Строители назвали технологию безотходной, обрезку переносят в следующий ряд. ГВЛ будут соединять в зависимости от габаритов, и все изделия требуется проклеивать. Большие форматы закрепляют посредством саморезов по общей площади через каждые 0.3 метра, а малые через каждые 0.2 метра. Небольшие размеры подойдут для бытовых целей, потому что с большими изделиями работать крайне неудобно.
Для стеновой отделки
Есть бескаркасный и каркасный метод монтажа листов, и для стеновой отделки применяют влагостойкий ГВЛ. При бескаркасном методе ГВЛ требуется устанавливать таким образом:
Гипсовую шпаклевку требуется наносить на листы тонким слоем и приклеивают на стеновые поверхности. Данный метод применяют, когда стеновые неровности не больше 0.4 см.
Если стеновые погрешности составляет от 0.5 до 2 см, клеевой состав наносят от середины до краев.
ГВЛ полосы устанавливают на неровные стенки (погрешность будет больше 2 см). Лишь после этого устанавливают гипсоволокнистый материал.
При бескаркасных способах производят работы по подготовке. Стены важно очищать от краски, штукатурки, грязи и производят процесс грунтования. После выполняют выравнивание вертикальных и горизонтальных поверхностей. Для того, чтобы приготовить раствор, требуется взять нужное количество воды. После смесь высыпают в воду и как можно лучше перемешивают. Далее важно выдержать технологическую паузу – от 5 до 10 минут и снова перемешивают. Толщина нанесенного слоя штукатурки не должна быть больше, чем рекомендована.
Полезный совет! Клеевой состав наносят по всей площади материала, и на краях должно быть больше шпаклевки, чтобы ГВЛ не начала продавливаться при просыхании.
Плиты устанавливают на каркас, если стены неровные. Обрешетку требуется сделать из металлического профиля или бруса, а стены важно подготовить – очищать и грунтовать. Этапы установки ГВЛ:
Нанесите разметку с профильным шагом в 0.5-0.6 метров.
Установите подвесы.
Произведите монтаж стоек.
Проверьте все при помощи строительного уровня.
Гипсоволокнистую плиту требуется прикрутить по общему периметру, чтобы материал не деформировался.
Заключение
ГВЛ изделия в полной мере отличаются плотностью от ГКЛ, а также огнеустойчивостью и звуковым поглощением. Листы обладают разной структурой, что определит их эксплуатационные качества. гипсоволокнистый материал применяют для напольных поверхностей, перегородок и стен. По своим качествам изделия можно поделить на ГВЛВ и ГВЛ. Устойчивые ко влаге ГВЛВ листы применяют в кухне или ванной комнате. Установка ГКЛ и ГВЛ на каркас будет одинаковым.
Что означает GVL?
GVL
Garden Variety Lamer
Интернет »Чат
Оцените:
GVL
Gainesville
США
Оцените:
GVL
Трансплантат против лейкемии
Разное »Несекретный
Golden Veroleum Liberia
Разное »Несекретное
Оцените:
GVL
Гэйл Вандер Лаан 000
000 000 Разное 000 Разное
Оценка i t:
GVL
Лаборатория геномных вариаций
Медицина »Лаборатория - и многое другое...
Оцените:
GVL
Виртуальная лаборатория геномики
Медицина »Лаборатория - и многое другое ...
Оцените:
GVL
Geomatic Ventures Limited
Разное »Несекретный
Оцените:
GVL
Разное »Несекретное
Оцените его:
GVL
Gezangen Voor Liturgie
Разное
05
9000
GVL
Glenmark Veterinary Limited
Медицина »Ветеринария
Оцените это:
GVL
000 000 000 000 000 Разное 000
Оцените это:
GVL
Список глобальных переменных
Разное »Несекретный
Оцените его:
03 9004
Variables Global
Разное »Несекретный
Оцените его:
GVL
Глобальный список поставщиков
Разное» Несекретный 4
000
000 it:
GVL
Global Viral Liar
Разное »Несекретное
Оценить его:
GVL
000
Gramia
Оцените:
GVL
Lake Green Valley
Разное »Несекретные
GVL
Наземная растительность и подстилка
Разное »Не классифицируется
Оцените:
GVL
GVL
gam14000
gam14ma valeroactone
900 17
Оцените:
.Руководство по форматированию и стилю
MLA // Purdue Writing Lab
Руководство по форматированию и стилю MLA
Резюме:
Стиль
MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и цитирования источников в области гуманитарных и гуманитарных наук. Этот ресурс, обновленный, чтобы отразить MLA Handbook (8 th ed.), Предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитат в тексте, сносок / сносок и страницы цитируемых работ.
Следующий обзор должен помочь вам лучше понять, как цитировать источники с использованием восьмого издания MLA, в том числе как форматировать страницу цитируемых произведений и цитирование в тексте.
Используйте пример внизу этой страницы, чтобы процитировать Purdue OWL в MLA. Смотрите также нашу серию видео-трансляций MLA на канале Purdue OWL на YouTube.
Создание списка цитируемых произведений с использованием восьмого издания
MLA - это стиль документации, который может применяться ко многим различным типам письма.Поскольку тексты становятся все более цифровыми, а один и тот же документ часто можно найти в нескольких разных источниках, соблюдение набора жестких правил уже недостаточно.
Таким образом, текущая система основана на нескольких руководящих принципах, а не на обширном списке конкретных правил. Хотя в справочнике по-прежнему описывается, как цитировать источники, оно организовано в соответствии с процессом документирования, а не самими источниками. Это дает писателям гибкий метод, который можно применять практически повсеместно.
Если вы ознакомитесь с методом, вы сможете использовать его для документирования любого типа источника, любого типа бумаги, в любой области.
Вот обзор процесса:
При принятии решения о цитировании вашего источника начните со списка основных элементов. Это общая информация, которую MLA предлагает включать в каждую запись процитированных работ. В вашей цитате элементы должны быть перечислены в следующем порядке:
Автор.
Название источника.
Название контейнера,
Другие участники,
Версия
,
Номер,
Издательство,
Дата публикации,
Местоположение.
За каждым элементом должен стоять соответствующий знак препинания, показанный выше. В более ранних выпусках справочника указывалось место публикации и требовалась разная пунктуация (например, номера журнала в скобках и двоеточия после номеров выпуска) в зависимости от типа источника.В текущей версии пунктуация проще (элементы разделяются запятыми и точками), а информация об источнике сведена к основам.
Автор
Начните запись с фамилии автора, за которой следует запятая и оставшаяся часть имени, как представлено в работе. Завершите этот элемент точкой.
Бхабха, Хоми К. Местоположение Культуры. Routledge, 1994.
Название источника
Название источника должно следовать за именем автора.В зависимости от типа источника он должен быть выделен курсивом или кавычками.
Книга должна быть выделена курсивом:
Хенли, Патрисия. Дом колибри . МакМюррей, 1999.
Отдельная веб-страница должна быть в кавычках. Название родительского веб-сайта, который MLA рассматривает как «контейнер», должно быть выделено курсивом:
Статья в периодическом (журнале, журнале, газете) должна быть в кавычках:
Багчи, Алакнанда. «Конфликтующие национализмы: голос подчиненного в Башай Туду Махасветы Деви». Талса Исследования в женской литературе , vol. 15, нет. 1, 1996, с. 41-50.
Песня или музыкальное произведение в альбоме должны быть заключены в кавычки. После этого следует выделить название альбома курсивом:
* В восьмом издании справочника MLA рекомендуется указывать URL-адреса при цитировании онлайн-источников. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Дополнительные элементы» ниже.
Название контейнера
В отличие от более ранних версий, восьмое издание относится к «контейнерам», то есть большим целым, в котором расположен источник. Например, если вы хотите процитировать стихотворение, которое перечислено в сборнике стихов, отдельное стихотворение является источником, а большая коллекция - контейнером.Название контейнера обычно выделяется курсивом и ставится запятой, поскольку следующая информация описывает контейнер.
Кинкейд, Ямайка. "Девушка". Винтажная книга современных американских рассказов, под редакцией Тобиаса Вольфа, Винтаж, 1994, стр. 306-07.
Контейнером также может быть телесериал, состоящий из эпизодов.
«94 встречи». Parks and Recreation, , созданный Грегом Дэниелсом и Майклом Шуром, перформанс Эми Полер, сезон 2, серия 21, Deedle-Dee Productions и Universal Media Studios, 2010.
Контейнером также может быть веб-сайт, содержащий статьи, публикации и другие работы.
В некоторых случаях контейнер может находиться внутри контейнера большего размера. Возможно, вы читали книгу рассказов на Google Книгах или смотрели телесериал на Netflix . Возможно, вы нашли электронную версию журнала на JSTOR. Важно указать эти контейнеры внутри контейнеров, чтобы ваши читатели могли найти точный источник, который вы использовали.
«94 встречи». Парки и места отдыха , сезон 2, серия 21, NBC , 29 апреля 2010 г. Netflix, www.netflix.com/watch/70152031?trackId=200256157&tctx=0%2C20%2C0974d361-27cd-44de-9c2a -2d9d868b9f64-12120962.
Лангхамер, Клэр. «Любовь и ухаживание в Англии середины двадцатого века». Исторический журнал , т. 50, нет. 1, 2007, стр. 173-96. ProQuest, DOI: 10.1017 / S0018246X06005966. По состоянию на 27 мая 2009 г.
Другие участники
Помимо автора, могут быть и другие участники источника, которых следует упомянуть, например, редакторы, иллюстраторы, переводчики и т. Д.Если их вклад имеет отношение к вашему исследованию или необходим для определения источника, включите их имена в вашу документацию.
Примечание : В восьмом издании такие термины, как редактор, иллюстратор, переводчик и т. Д., Больше не сокращаются.
Фуко, Мишель. Безумие и цивилизация: История безумия в эпоху разума. Перевод Ричарда Ховарда, Vintage-Random House, 1988.
Вульф, Вирджиния. Комната Иакова .Аннотировано и с введением Вары Неверов, Harcourt, Inc., 2008.
Версия
Если источник указан как издание или версия произведения, включите его в свою цитату.
Библия . Авторизованная версия короля Джеймса, Оксфордский университет, 1998 г.
Кроули, Шэрон и Дебра Хоуи. Древняя риторика для современных студентов. 3-е изд., Пирсон, 2004.
Номер
Если источник является частью пронумерованной последовательности, такой как многотомная книга или журнал с номерами томов и выпусков, эти номера должны быть указаны в вашей цитате.
Долби, Надин. «Исследования в области молодежной культуры и политики: текущие условия и будущие направления». Социальная работа и общество: Международный онлайн-журнал, vol. 6, вып. 2, 2008 г., www.socwork.net/sws/article/view/60/362. Доступ 20 мая 2009 г.
«94 встречи». Parks and Recreation, , созданный Грегом Дэниелсом и Майклом Шуром, перформанс Эми Полер, сезон 2, серия 21, Deedle-Dee Productions и Universal Media Studios, 2010.
Quintilian. Institutio Oratoria. Перевод Х. Э. Батлера, т. 2, Loeb-Harvard UP, 1980.
Издатель
Издатель производит или распространяет источник среди общественности. Если существует несколько издателей, и все они имеют отношение к вашему исследованию, перечислите их в своей цитате, разделив их косой чертой (/).
Клее, Пауль. Твиттер-машина. 1922. Музей современного искусства, Нью-Йорк. The Artchive, www.artchive.com/artchive/K/klee/twittering_machine.jpg.html. По состоянию на май 2006 г.
Здоровье женщин: проблемы пищеварительной системы . Американский колледж акушеров и гинекологов, 2006 г.
Дэниэлс, Грег и Майкл Шур, создатели. Парки и зоны отдыха . Deedle-Dee Productions и Universal Media Studios, 2015 г.
Примечание : Имя издателя не обязательно должно быть включено в следующие источники: периодические издания, работы, опубликованные их автором или редактором, веб-сайты, названия которых совпадают с названиями их издателей, веб-сайты, которые предоставляют работы, но фактически не публикуют их ( например YouTube , WordPress или JSTOR ).
Дата публикации
Один и тот же источник мог быть опубликован более чем в один день, например, онлайн-версия исходного источника. Например, телесериал мог выходить в эфир в сети вещания в один день, но выходил на Netflix в другой день. Если в источнике указано более одной даты, достаточно использовать дату, наиболее подходящую для вашего письма. Если вы не уверены, какую дату использовать, укажите дату первоначальной публикации источника.
В следующем примере Mutant Enemy является основной продюсерской компанией, а «Hush» был выпущен в 1999 году. Ниже приводится общая ссылка на этот телевизионный эпизод:
«Тише». Баффи - истребительница вампиров , созданная Джоссом Уидоном, перформанс Сары Мишель Геллар, сезон 4, Враг-мутант, 1999.
Однако, если вы обсуждаете, например, исторический контекст, в котором эпизод был первоначально показан в эфир, вам следует указать полную дату. Поскольку вы указываете дату выхода в эфир, вы должны использовать WB Television Network (а не Mutant Enemy), потому что сеть (а не продюсерская компания) транслировала серию в день, который вы цитируете.
«Тише». Баффи Истребительница вампиров, созданная Джоссом Уидоном, в исполнении Сары Мишель Геллар, сезон 4, серия 10, WB Television Network, 14 декабря 1999 г.
Расположение
Вы должны быть как можно более конкретными при определении местонахождения работы.
Эссе в книге или статья в журнале должны включать номера страниц.
Адиче, Чимаманда Нгози. «В понедельник прошлой недели». Вещь на шее, Альфред А.Кнопф, 2009, с. 74-94.
Местоположение онлайн-работы должно включать URL-адрес. Удалите все теги «http: //» или «https: //» с начала URL-адреса.
Wheelis, Марк. «Расследование вспышек заболеваний в соответствии с протоколом к Конвенции о биологическом и токсинном оружии». Возникающие инфекционные болезни , т. 6, вып. 6, 2000, стр. 595-600, wwwnc.cdc.gov/eid/article/6/6/00-0607_article. Доступ 8 февраля 2009 г.
При цитировании физического объекта, который вы испытали на собственном опыте, укажите место его нахождения.
Матисс, Анри. Бассейн. 1952, Музей современного искусства, Нью-Йорк.
Дополнительные элементы
Восьмое издание призвано быть максимально упрощенным. Автор должен включить любую информацию, которая помогает читателям легко идентифицировать источник, без включения ненужной информации, которая может отвлекать. Ниже приводится список дополнительных элементов, которые могут быть включены в документированный источник по усмотрению автора.
Дата первоначальной публикации:
Если источник был опубликован более чем в одну дату, автор может захотеть включить обе даты, если это предоставит читателю необходимую или полезную информацию.
В справочнике седьмого издания требовался город, в котором находится издатель, но в восьмом издании указывается, что это необходимо только в определенных случаях, например, в работе, опубликованной до 1900 года.Поскольку работы до 1900 года обычно ассоциировались с городом, в котором они были опубликованы, в вашей документации может быть указано название города вместо имени издателя.
Торо, Генри Дэвид. Экскурсии . Бостон, 1863 г.
Дата обращения:
Когда вы цитируете онлайн-источник, MLA Handbook рекомендует указывать дату доступа, когда вы получили доступ к материалам, поскольку онлайн-работа может измениться или переместиться в любое время.
Бернштейн, Марк.«10 советов по написанию живой паутины». Отдельный список: для людей, создающих веб-сайты, 16 августа 2002 г., alistapart.com/article/writeliving. Доступ 4 мая 2009 г.
URL:
Как упоминалось выше, в то время как восьмое издание рекомендует включать URL-адреса при цитировании онлайн-источников, вы всегда должны уточнять у своего преподавателя или редактора и включать URL-адреса по их усмотрению.
DOIs:
DOI, или цифровой идентификатор объекта, представляет собой последовательность цифр и букв, указывающую на местонахождение онлайн-источника.Статьям в журналах часто присваиваются DOI, чтобы гарантировать, что источник можно найти, даже если URL-адрес изменится. Если ваш источник указан с DOI, используйте его вместо URL.
Алонсо, Альваро и Хулио А. Камарго. «Токсичность нитритов для трех видов пресноводных беспозвоночных». Экологическая токсикология , т. 21, нет. 1, 3 февраля 2006 г., стр. 90-94. Онлайн-библиотека Wiley, DOI: 10.1002 / tox.20155.
Создание цитат в тексте с использованием восьмой редакции
Цитата в тексте - это краткая ссылка в вашем тексте, которая указывает на источник, с которым вы консультировались.Он должен правильно приписывать любые идеи, перефразировки или прямые цитаты вашему источнику и направлять читателей к записи в списке цитируемых работ. По большей части цитирование в тексте - это имя автора и номер страницы (или просто номер страницы, если автор указан в предложении) в скобках :
.
Империализм - это «практика, теория и отношение доминирующего столичного центра, управляющего отдаленной территорией» ( Саид 9 ).
или
Согласно Эдвард У.Согласно , империализм определяется «практикой, теорией и отношениями доминирующего столичного центра, управляющего удаленной территорией» ( 9 ).
Процитированная работа
Саид, Эдвард В. Культура и империализм. Кнопф, 1994.
При создании цитат в тексте для мультимедийных материалов, которые имеют среду выполнения, например фильмов или подкастов, укажите диапазон часов, минут и секунд, на которые вы планируете ссылаться. Например: (00: 02: 15-00: 02: 35).
Опять же, ваша цель - указать ваш источник и предоставить ссылку, не прерывая ваш текст.Ваши читатели должны иметь возможность следить за ходом ваших аргументов, не отвлекаясь на дополнительную информацию.
Заключительные мысли о восьмом издании
Текущие руководящие принципы MLA учат широко применимому навыку цитирования исследований. После того, как вы познакомитесь с основными элементами, которые должны быть включены в каждую запись на странице «Цитированные работы», вы сможете создавать документацию практически для любого типа источника. Хотя в справочнике по-прежнему есть полезные примеры, которые вы можете использовать в качестве руководства, нет необходимости обращаться к нему каждый раз, когда вам нужно цитировать источник, который вы никогда раньше не использовали.Если вы включите основные элементы в правильном порядке и с использованием последовательной пунктуации, вы будете полностью готовы к созданию страницы с цитированием работ.
Как указать Purdue OWL в MLA
Весь сайт
Пердью Сова . Лаборатория письма Purdue U, 2019.
Индивидуальные ресурсы
Имена авторов. «Название ресурса». The Purdue OWL , Purdue U Writing Lab, Дата последнего редактирования.
В новом OWL больше не указаны авторы или даты публикации большинства страниц.Таким образом, в большинстве случаев цитирование будет начинаться с названия ресурса, а не с имени разработчика.
«Руководство по форматированию и стилю MLA». Purdue OWL, Purdue U Writing Lab. Проверено 18 июня 2018 г.
.
Basic Format // Purdue Writing Lab
Эта страница предоставлена вам OWL в Университете Пердью. При печати этой страницы вы должны включить полное юридическое уведомление.
MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и ссылок на источники в области гуманитарных и гуманитарных наук.Этот ресурс, обновленный, чтобы отразить MLA Handbook (8 th ed.), Предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитат в тексте, сносок / сносок и страницы цитируемых работ.
Согласно стилю MLA в конце исследовательской работы должна быть страница с цитированием работ. Все записи на странице "Процитированные работы" должны соответствовать работам, цитируемым в вашем основном тексте.
Основные правила
Начните страницу с цитированием работ на отдельной странице в конце исследовательской работы.У него должны быть такие же поля в один дюйм, фамилия и заголовок с номером страницы, что и в остальной части вашего документа.
Обозначьте страницу «Процитированные работы» (не выделяйте курсивом слова «Процитированные работы» и не заключайте их в кавычки) и центрируйте слова «Процитированные работы» в верхней части страницы.
По центру должен быть только заголовок. Сами записи цитирования должны быть выровнены по левому краю.
Двойной интервал между цитатами, но не пропускайте пробелы между записями.
Сделать отступ во второй и последующих строках цитат на 0.5 дюймов, чтобы образовался выступ.
При необходимости укажите номера страниц источников. Если вы ссылаетесь на журнальную статью, которая появилась на страницах с 225 по 250, укажите номера страниц на вашей странице цитируемых работ как стр. 225-50 (Примечание: стиль MLA требует, чтобы вы опускали первые наборы повторяющихся цифр. В нашем примере , цифра в разряде сотен повторяется между 2 25 и 2 50, поэтому вы опускаете 2 из 250 в цитате: стр. 225-50). Если отрывок занимает несколько страниц, используйте «стр.Обратите внимание, что стиль MLA использует дефис в диапазоне страниц.
Если используется только одна страница источника печати, пометьте ее аббревиатурой «p». перед номером страницы (например, стр.157). Если используется диапазон страниц, пометьте его аббревиатурой «pp.» перед номером страницы (например, стр. 157-68).
Если вы цитируете статью или публикацию, которые изначально были выпущены в печатной форме, но которые вы извлекли из онлайн-базы данных, вы должны ввести название онлайн-базы данных курсивом. Вам не нужно предоставлять информацию о подписке в дополнение к имени базы данных.
Дополнительные основные правила, новые для ОМС 2016
Новое в ГНД 2016:
Для онлайн-источников вы должны указать местоположение, чтобы показать читателям, где вы нашли источник. Многие научные базы данных используют DOI (идентификатор цифрового объекта). Если можете, используйте DOI в цитировании; в противном случае используйте URL-адрес. Удалите «http: //» из URL-адресов. DOI или URL-адрес обычно является последним элементом в цитировании и должен сопровождаться точкой.
Все цитируемые работы заканчиваются точкой.
Использование заглавных букв и знаков препинания
Делайте каждое слово с заглавной буквы в заголовках статей, книг и т. Д., Но не используйте заглавные буквы в статьях (the, an), предлогах или союзах, если только одно из них не является первым словом заголовка или подзаголовка: Gone with the Wind, The Art войны, нечего терять .
Используйте курсив (вместо подчеркивания) для названий крупных произведений (книг, журналов) и кавычки для названий более коротких произведений (стихов, статей)
Имена авторов объявления
Записи перечислены в алфавитном порядке по фамилии автора (или, для всех отредактированных сборников, по именам редакторов).Имена авторов записываются сначала по фамилии, затем по имени, а затем по отчеству или отчеству, если необходимо:
Берк, Кеннет
Леви, Дэвид М.
Уоллес, Дэвид Фостер
Не указывайте титулы (доктор, сэр, святой и т. Д.) Или степени (доктор философии, магистр медицины, доктор медицинских наук и т. Д.) С именами. В книге с автором по имени «Джон Бигбрейн, доктор философии» написано просто «Бигбрейн, Джон». Однако обязательно используйте суффиксы, такие как "Jr." или «II». Собирая все вместе, работа доктораМартин Лютер Кинг-младший будет называться «Кинг, Мартин Лютер-младший». Здесь суффикс после имени или отчества и запятой.
Более одной работы автора
Если вы процитировали несколько работ определенного автора, расположите записи в алфавитном порядке по названию и используйте три дефиса вместо имени автора для каждой записи после первой:
Берк, Кеннет. Грамматика мотивов . [...]
---. Риторика мотивов .[...]
Когда автор или редактор сборника выступает как единственный автор текста и как первый автор группы, сначала укажите записи соло-авторов:
Heller, Стивен, изд. Обучение электронного дизайнера .
Хеллер, Стивен и Карен Помрой. Грамотность дизайна: понимание графического дизайна.
Работа неизвестного автора
Упорядочить произведения, автор которых неизвестен по названию; используйте сокращенную версию названия в скобках в вашей статье.В данном случае у Boring Postcards USA нет известного автора:
.
Бодрийяр, Жан. Симулякры и симуляции . [...]
Скучные открытки США . [...]
Берк, Кеннет. Риторика мотивов . [...]
.
Как и когда использовать сноски
Сноски - это надстрочные числа (1) , помещенные в основной текст. Их можно использовать для двух целей:
Как форма цитирования в определенных стилях цитирования
Как поставщик дополнительной информации.
Использование сносок имеет одно большое преимущество; вы можете включить дополнительную информацию, не отвлекая читателя от основного текста.
Стили цитирования, такие как Chicago A, OSCOLA, Turabian и ACS, требуют использования цитат в сносках вместо цитирования в тексте с датой автора.
Это означает, что если вы хотите процитировать источник, вы добавляете верхний индекс в конце предложения, которое включает информацию из этого источника.
Этот номер соответствует сноске или цитате в конце, где вы включаете такую информацию, как автор, название работы, дата и т. Д. То, что вы включаете, зависит от стиля цитирования.
Пример цитирования сноски / концевой сноски:
Стили цитирования, такие как Chicago A, OSCOLA, Turabian и ACS, требуют использования цитат в сносках вместо цитирования в тексте с датой автора. 1
1 Кортни Гаан, Что такое сноски и концевые сноски? Амстердам: Scribbr, 2018.
Стили цитирования с использованием сносок и концевых сносок
Стили цитирования с использованием сносок: Chicago A, OSCOLA, Turabian, ACS Стили цитирования с использованием сносок: Vancouver, IEEE, AMA, NLM, AAA, ABNT
Ваш руководитель сможет сказать вам, какой стиль цитирования вам следует использовать. Очень важно правильно использовать свой стиль цитирования, чтобы избежать плагиата.Плагиат имеет серьезные последствия.
Даже если ваш стиль цитирования использует цитату в скобках вместо сносок, вы можете включить сноски, чтобы предоставить читателю дополнительную информацию.
Например, сноски ГНД можно использовать, чтобы направить читателя к другим релевантным источникам или добавить информацию, которая может быть полезной, но не критичной для вашего текста.
Если вы хотите включить сноски или концевые сноски, потому что вы хотите предоставить дополнительную информацию, вам следует рассмотреть:
Количество купюр.Слишком много сносок может загромождать страницу.
Взгляд читателя. Что им удобнее?
Что может сделать корректура для вашей статьи?
Редакторы
Scribbr не только исправляют грамматические и орфографические ошибки, но и укрепляют ваше письмо, убеждаясь в том, что в вашей статье нет нечетких слов, лишних слов и неудобных формулировок.
См. Пример редактирования
Microsoft Word позволяет очень легко вставлять сноски, выполнив следующие простые шаги:
1. Поместите курсор в то место, где вы хотите разместить верхний индекс. 2. Щелкните «Вставить сноску» на вкладке «Ссылки». Номер надстрочного индекса появится в тексте автоматически. 3. Соответствующий номер будет автоматически вставлен в нижний колонтитул, чтобы вы могли добавить цитату сноски. 4. Введите цитату в сноске.
Вы можете выполнить тот же процесс для концевых сносок, просто выбрав «Вставить концевую сноску» на вкладке «Ссылки».
По умолчанию сноски будут пронумерованы 1, 2, 3 и т. Д., А в концевых сносках будут использоваться римские цифры, например я, II, III. Если вы хотите изменить это, просто щелкните маленькую стрелку в разделе сносок / концевых сносок на вкладке «Ссылки» и выберите нужный вариант в раскрывающемся меню.
Не используйте один и тот же номер дважды, даже если один и тот же источник используется более одного раза. Каждый раз, когда вы упоминаете источник на новой странице, ему следует присваивать хронологический номер, который соответствует другим цитатам в сносках на этой странице.
Цитаты в сносках должны быть набраны меньшим шрифтом, чем основной текст вашего документа. Если для основного текста вы используете шрифт размером 12 пунктов, используйте для сносок шрифт размером 10 пунктов.
Номер сноски ставится сразу после слова, на которое делается ссылка в сноске. Если ссылка в сноске относится к абзацу, поместите номер сноски сразу после последнего знака препинания.
Нумерация сносок обычно сбрасывается с каждой новой главой, но вы также можете выбрать непрерывную нумерацию на протяжении всей диссертации.
.
цитат по форматированию MLA // Purdue Writing Lab
Расценки на форматирование MLA
Резюме:
Стиль
MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и цитирования источников в области гуманитарных и гуманитарных наук. Этот ресурс, обновленный, чтобы отразить MLA Handbook (8 th ed.), Предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитат в тексте, сносок / сносок и страницы цитируемых работ.
Когда вы напрямую цитируете работы других в своей статье, вы будете форматировать цитаты по-разному в зависимости от их длины. Ниже приведены некоторые основные рекомендации по включению цитат в вашу статью. Обратите внимание, что все страницы в MLA должны быть с двойным интервалом .
Краткие предложения
Чтобы указать короткие цитаты (четыре или менее печатных строк прозы или три строки стихов) в тексте, заключите цитату в двойные кавычки. Укажите автора и конкретный номер страницы (в случае стиха укажите номера строк) в тексте цитаты и включите полную ссылку на страницу «Процитированные произведения».Знаки препинания, такие как точки, запятые и точки с запятой, должны стоять после цитаты в скобках.
Вопросительные знаки и восклицательные знаки должны стоять в кавычках, если они являются частью процитированного отрывка, но после цитаты в скобках, если они являются частью вашего текста.
Например, цитируя короткие отрывки из прозы, используйте следующие примеры:
По мнению одних, сны выражают «глубокие аспекты личности» (Foulkes 184), хотя другие с этим не согласны.
Согласно исследованию Фоулкса, сны могут выражать «глубокие аспекты личности» (184).
Возможно ли, что сны могут выражать «глубокие аспекты личности» (Foulkes 184)?
При использовании коротких (менее трех строк стихов) цитат из стихов, помечайте разрывы стихов косой чертой (/) в конце каждой строки стиха (пробел должен предшествовать и следовать за косой чертой). Если во время цитаты встречается разрыв строфы, используйте двойную косую черту (//).
Каллен заключает: «Из всего, что там произошло / Это все, что я помню» (11-12).
Длинные котировки
Для цитат, состоящих более чем из четырех строк прозы или трех строк стихов, поместите цитаты в отдельный блок текста и опустите кавычки. Начните цитату с новой строки, с отступом всей цитаты ½ дюймов от левого поля с сохранением двойного интервала. Ваша цитата в скобках должна быть после закрывающего знака препинания . При цитировании стихов сохраняйте оригинальные разрывы строк. (В эссе вы должны использовать двойной интервал.)
Например, цитируя более четырех строк прозы, используйте следующие примеры:
Нелли Дин плохо обращается с Хитклиффом и дегуманизирует его на протяжении всего своего повествования: они полностью отказались иметь это в постели с ними или даже в их комнате, и у меня больше не было смысла, поэтому я положила его на площадку лестницы, надеясь завтра его не будет. Случайно или же привлеченный его голосом, он подкрался к двери мистера Эрншоу, и там он нашел ее, когда вышел из своей комнаты.Были сделаны запросы относительно того, как он туда попал; Я был вынужден признаться, и в вознаграждение за свою трусость и бесчеловечность был выслан из дома. (Бронте 78)
При цитировании длинных отрывков стихов (четыре строки стихов и более) сохраняйте форматирование как можно ближе к оригиналу.
В стихотворении «Вальс моего папы» Теодор Ретке исследует свое детство с отцом:
Виски на твоем дыхании Может вызвать у маленького мальчика головокружение; Но я держался как смерть: Вальсировать было непросто. Мы возились, пока сковородки не соскользнули с кухонной полки; Лицо моей матери Не могла раскрыться. (qtd. в Shrodes, Finestone, Shugrue 202)
При цитировании двух и более абзацев используйте формат блочной цитаты, даже если отрывок из абзаца составляет менее четырех строк. Если вы цитируете более одного абзаца, первая строка второго абзаца должна иметь отступ на 1/4 дюйма, чтобы обозначить новый абзац:
Дэвид Рассел утверждает, что в «Американских истоках движения за распространение учебной программы»,
Письмо было проблемой в американском среднем и высшем образовании с тех пор, как документы и экзамены стали широко использоваться в 1870-х годах, что в конечном итоге вытеснило формальное чтение и устные экзамены.. . .
С момента своего зарождения в конце девятнадцатого века прогрессивное образование боролось с конфликтом внутри индустриального общества между давлением, направленным на повышение специализации знаний и профессиональной работы (соблюдение дисциплинарных стандартов), и давлением с целью более полной интеграции все большего числа граждан в интеллектуально значимая деятельность в массовом обществе (продвижение социальной справедливости). . . . (3)
Добавление или исключение слов в цитатах
Если вы добавляете слово или слова в цитату, вы должны заключить слова в скобки, чтобы указать, что они не являются частью исходного текста:
Ян Гарольд Брунванд в эссе о городских легендах утверждает, что «некоторые люди [пересказывающие городские легенды] стараются изучить каждый слух или сказку» (78).
Если вы опускаете слово или слова из цитаты, вы должны указать удаленное слово или слова, используя многоточие, которые представляют собой три точки (...), которым предшествует и после которых следует пробел. Например:
В эссе о городских легендах Ян Гарольд Брунванд отмечает, что «некоторые люди стремятся узнать все последние слухи или сказки ... и за короткое время происходит оживленный обмен деталями» (78).
Обратите внимание, что скобки вокруг эллипсов не нужны, если они не добавляют ясности.
При исключении слов из цитат стихов используйте стандартные трехточечные эллипсы; однако, опуская одну или несколько полных строк стихотворения, поставьте несколько точек примерно до длины полной строки в стихотворении:
Эти прекрасные формы, Из-за долгого отсутствия, не были для меня Как пейзаж для глаза слепого:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ощупал в крови и ощупал сердцем; И переходя даже в мой чистый разум, Безмятежная реставрация.. . (22-24, 28-30)
.
Et Al. | Что это значит и как правильно им пользоваться?
«И др.» сокращенно от латинского термина «et alia», что означает «и другие». Он используется в академических цитатах при ссылке на источник с несколькими авторами:
Hulme et al. (2019) утверждают, что…
В разных стилях цитирования есть разные правила использования слова «и др.» Ниже мы объясняем правила для APA, MLA и Чикаго.
Типичные ошибки
Есть несколько типичных ошибок, на которые следует обратить внимание при использовании «et al.”
Пунктуация
«al» в «et al.» всегда следует за точкой. Это потому, что термин является сокращением латинской фразы «et alia» - точка указывает, что это сокращение:
и др.
et. al
et. al.
et al.
«И др.» при необходимости сразу после этого может стоять другая пунктуация, но точка всегда стоит первой:
(Смит и др., 2013)
Когда «и др.» стоит в самом конце предложения, используется только одна точка:
Это трудоемкий процесс, как показали Davies et al.
и др. vs. и т. д.
«И др.» не следует путать с «и т. д.»; он используется для списков людей, тогда как «и т. д.» используется для списков вещей и понятий:
McDonnell et al. (2012) обсуждают различные аспекты идентичности (гендерной, расовой и т. Д.), Которые могут повлиять на результаты.
Используя et al. в стиле APA
В текстовых цитатах в стиле APA, когда у источника два автора, укажите обоих. Если авторов три или более, укажите первого автора, а затем «et al.”
«И др.» в APA 7
Кол-во авторов
Цитирование в тексте
1–2 автора
(Андерсон и Сингх, 2018)
3+ автора
(McDonnell et al., 2019)
APA не рекомендует использовать «et al.» в списке литературы. Вместо этого укажите до 20 авторов полностью. Если у источника более 20 авторов, укажите первые 19, затем многоточие (…) и окончательное название:
Макдоннелл, Ф., Дэвидсон, М., Синг, Дж., Клобус, Р., Дэвис, Р., Элиот, А., МакКомбс, С., Колфилд, Дж., Стрефкерк, Р., Корриери, Л., Лаброд, М. , Theel, M., Swaen, B., Debret, J., Jonker, S., Driessen, K., Baldwin, I., Bevans, R., Bhandari, P.,… Peters, H.
Правила 6-й редакции
Приведенные выше правила относятся к 7-му изданию руководства APA. Если вам предложено следовать 6-му изданию, используйте слово «et al.» немного отличается.
Для источников, содержащих от трех до пяти авторов, укажите всех авторов в первый раз и используйте «et al.»Только в последующих цитатах. Для источников с шестью или более авторами используйте «et al.» из первой цитаты.
«И др.» в APA 6
Кол-во авторов
Первое упоминание
Последующие ссылки
3–5 авторов
(Смит, Санчес, Дэвис, Болдуин и Колфилд, 2016 г.)
(Смит и др., 2016)
6+ авторов
(McDonnell et al., 2016)
(McDonnell et al., 2016)
Какой у вас балл за плагиат?
Сравните свою статью с более чем 60 миллиардами веб-страниц и 30 миллионами публикаций.
Лучшая программа проверки плагиата 2019 года
Отчет о плагиате и процентное содержание
Самая большая база данных о плагиате
Scribbr Проверка на плагиат
Используя et al. в стиле MLA
В стиле MLA всегда используйте «et al.»Для источников с тремя и более авторами. Это относится как к цитированию в тексте, так и к списку цитируемых работ.
Кол-во авторов
Пример цитирования в тексте
Работы цитируются, пример
1–2 автора
(Смит и Дэвис)
Смит, Джошуа и Роберт Дэвис. …
3+ автора
(МакДоннелл и др.)
Макдоннелл, Фредерик и др. …
Используя et al.в стиле Чикаго
Чикагский стиль имеет две системы цитирования: примечания и библиографию и стиль с указанием даты автора. Использование «и др.» одинаково в обоих стилях.
Для источников с одним, двумя или тремя авторами перечислите имена всех авторов в ваших цитатах в тексте (будь то сноски или дата автора). Для источников с четырьмя или более авторами используйте имя, за которым следует «и др.».
Кол-во авторов
Пример сноски
Пример даты и автора
1–3 автора
1.Джошуа Смит и Роберт Дэвис,…
(Смит и Дэвис, 2019 г.)
3+ автора
2. Джеймс Симпсон и др.,…
Simpson et al.,…
В списке литературы или библиографии в стиле Чикаго укажите до 10 авторов. Если у источника более 10 авторов, перечислите первые семь с последующим словом «и др.»:
Макдоннелл, Фредерик, Молли Дэвидсон, Джессика Сингх, Рональд Клобус, Роберт Дэвис, Энн Элиот, Гарольд Питерс и другие.…